The tyrrrz/discordchatexporter image is Alpine, not Debian, and ships DCE as a
self-contained executable (no dotnet on PATH). Use apk for python3 and invoke
/opt/app/DiscordChatExporter.Cli directly.
Inert by default: empty token keeps the orchestrator idle and DRY_RUN=true
suppresses downloads. Orchestrator exports per-generation forum threads via
DiscordChatExporter, extracts download links + art, stages metadata, and writes
JDownloader crawljobs. Armed here with an alt account token and all 11 romhack
forums, still in DRY_RUN pending first-cycle validation.
ginnoir