diff --git a/data/catalog.json b/data/catalog.json
index 3f0d58e..f978188 100644
--- a/data/catalog.json
+++ b/data/catalog.json
@@ -7864,8 +7864,8 @@
       ]
     },
     {
-      "stem": "Fused Dimensions",
-      "title": "Pokémon Fused Dimensions",
+      "stem": "Fused Dimensions",
+      "title": "Pokémon Fused Dimensions",
       "platform": "GBA",
       "base": "FireRed",
       "version": null,
diff --git a/src/lib/catalog.test.ts b/src/lib/catalog.test.ts
index 217219f..76865ef 100644
--- a/src/lib/catalog.test.ts
+++ b/src/lib/catalog.test.ts
@@ -47,7 +47,7 @@ const baseCatalog: RawCatalog = {
       links: [{ label: 'Source / info', url: 'https://example.com/radical' }],
     },
     {
-      stem: 'A FarfetchΓÇÖD Story',
+      stem: 'A Farfetch’D Story',
       title: 'Pokémon A Farfetch’D Story',
       platform: 'PC',
       base: null,
@@ -89,7 +89,8 @@ const baseCatalog: RawCatalog = {
 describe('catalog normalization', () => {
   it('creates deterministic URL-safe slugs from stems', () => {
     expect(slugifyStem('Radical Red')).toBe('radical-red');
-    expect(slugifyStem('A FarfetchΓÇÖD Story')).toBe('a-farfetch-d-story');
+    expect(slugifyStem('A Farfetch’D Story')).toBe('a-farfetch-d-story');
+    expect(slugifyStem('Fused Dimensions')).toBe('fused-dimensions');
     expect(slugifyStem('Pokémon: Crystal Clear!')).toBe('pokemon-crystal-clear');
   });
 
diff --git a/src/lib/catalog.ts b/src/lib/catalog.ts
index 930c982..7ff224f 100644
--- a/src/lib/catalog.ts
+++ b/src/lib/catalog.ts
@@ -127,7 +127,6 @@ export function normalizeHack(raw: RawHack): SiteHack {
 
 export function slugifyStem(stem: string): string {
   return stem
-    .replaceAll('ΓÇÖ', "'")
     .normalize('NFKD')
     .replace(/[\u0300-\u036f]/g, '')
     .replace(/[^a-zA-Z0-9]+/g, '-')