data: sync catalog to 404 hacks + bump fixture counts

Adds Hidden Place, Crippling Medical Debt Edition (with self-hosted
boxart banner), and Grimm/Conviction/Miragea's Traveler; restores
Crystal Inheritance to Complete. Playwright fixtures updated (404, PC 83,
New Experience 173, Difficulty 127, QoL 94, Complete 341, GBA 203, Beta 32).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/generated/banner-manifest.json

@@ -57,8 +57,10 @@
   "concealed": "/assets/banners/concealed.jpg",
   "conquest-ultimate": "/assets/banners/conquest-ultimate.jpg",
   "consonancia": "/assets/banners/consonancia.png",
+  "conviction": "/assets/banners/conviction.png",
   "cope": "/assets/banners/cope.png",
   "coral": "/assets/banners/coral.webp",
+  "crippling-medical-debt-edition": "/assets/banners/crippling-medical-debt-edition.webp",
   "cross-stadium": "/assets/banners/cross-stadium.jpg",
   "crown": "/assets/banners/crown.webp",
   "crystal-16-bit": "/assets/banners/crystal-16-bit.png",
@@ -146,12 +148,14 @@
   "golden-shield": "/assets/banners/golden-shield.png",
   "grand-colosseum": "/assets/banners/grand-colosseum.png",
   "greninja-z": "/assets/banners/greninja-z.jpg",
+  "grimm": "/assets/banners/grimm.png",
   "hgss-sevii": "/assets/banners/hgss-sevii.webp",
   "heart-and-soul": "/assets/banners/heart-and-soul.png",
   "heartgold-generation": "/assets/banners/heartgold-generation.png",
   "heartgold-reloaded": "/assets/banners/heartgold-reloaded.jpg",
   "hearth": "/assets/banners/hearth.img",
   "hero-legacy": "/assets/banners/hero-legacy.png",
+  "hidden-place": "/assets/banners/hidden-place.webp",
   "hisui-red": "/assets/banners/hisui-red.jpg",
   "hoenn-white-2": "/assets/banners/hoenn-white-2.jpg",
   "hoenn-s-last-wish": "/assets/banners/hoenn-s-last-wish.png",
@@ -200,6 +204,7 @@
   "minced-fusions": "/assets/banners/minced-fusions.jpg",
   "mineral": "/assets/banners/mineral.jpg",
   "miopidgey": "/assets/banners/miopidgey.png",
+  "miragea-s-traveler": "/assets/banners/miragea-s-traveler.png",
   "modern-emerald": "/assets/banners/modern-emerald.webp",
   "moemon-mega-firered": "/assets/banners/moemon-mega-firered.png",
   "moemon-star-emerald": "/assets/banners/moemon-star-emerald.webp",