The Rutile Ruby entry's version was `](https://1fichier.com/?04mmg2` - a
fragment of a markdown download link. Root cause: an enrichment pass grabbed
the 30 characters following the word "version" in the scraped description,
regardless of context, so `[build Legit version](url)` and prose like "the
randomized version of the original Moon Emerald" both landed in the field.
Ten more entries were hit the same way; all were found by scanning for version
values containing URLs, brackets, leading punctuation, or >28 chars.
Recovered from evidence (official page, download filenames, or the original
untruncated scrape description in .scrape/<dir>/metadata.json):
Rutile Ruby & Star Sapphire -> 2.2 (site "Current Version: v2.2"; all
three builds ship as ...v2d2...)
Clover -> 1.3.3 (library file Clover v1.3.3.gba)
Legends - Kingdom Hearts -> 3.5 (scrape: "Latest update is Version 3.5")
Space World Crystal -> 4.2 (download ...Crystal+v4.2.zip)
TCG Neo -> 1.33 (all six downloads ...version+v1.33.zip)
Techno Emerald -> 2.0.6 (download ...Techno+Emerald+(v2.0.6)
Set to the schema's unknown marker "-" where no version is stated anywhere and
the captured text was describing the BASE game, not the hack: Moon Emerald
Extreme Randomizer, Photonic Sun & Prismatic Moon, Quetzal, Supernova Sun &
Penumbra Moon, X & Y Disruption.
Rutile Ruby's three 1fichier links (all verified live) were relabelled to the
official build names - 679 Build / Legit Build / Leveled Build - replacing the
garbled scrape labels that caused the corruption, and a stray affiliate
parameter was dropped. Labels avoid parentheses, which the exporter's
`[\w /]+` label regex would silently turn into an empty label.
Edits were surgical (frontmatter line + the `version **X**` callout token)
rather than via enrich_web.py, which regenerates the callout from a template
and would have stripped the engine/roster/Fakemon tokens other passes added.
Catalog stays at 411 with identical platform/type/status counts, so Playwright
fixtures are unchanged. Verified: astro check 0 errors, vitest 9/9, build 486
pages, CI=1 test:ui 8/8, deployed; live 200 with "Version 2.2" on
/hack/rutile-ruby-star-sapphire/ and a clean re-run of the corruption scan.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
