Portainer CE git stacks cannot bind-mount relative repo paths; sync auxiliary files to the host path documented in README.