Jellyfin 10.11's data dir is /config/data/data, so trickplay resolves to
/config/data/data/trickplay. The bind targeted /config/data/trickplay, which
Docker happily created and Jellyfin never used -- 11G of trickplay tiles went
to the 194G root SSD instead of the ZFS array, with root at 84%.
Metadata is unaffected: MetadataPath is set independently and its bind at
/config/data/metadata is live.
Existing 11G rsynced to /storage1/labdata/jellyfin/trickplay; root 84% -> 78%.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>