Serve 5etools from storage1 via Caddy instead of a 14G image.

The mirror is static files; keeping it in a container burned root disk. Caddy file_server bind-mounts /storage1/labdata/5etools like the other static sites.

scripts/portainer-stack-env-exemptions.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "authentik": ["authentik-redis"],
   "dev": ["dbx", "redis_plane"],
-  "foundry": ["5etools"],
   "monitoring": ["uptime-kuma"],
   "owncloud": ["redis"]
 }