Serve 5etools from storage1 via Caddy instead of a 14G image.

The mirror is static files; keeping it in a container burned root disk. Caddy file_server bind-mounts /storage1/labdata/5etools like the other static sites.

Caddyfile

@@ -85,13 +85,6 @@ foundry2.ginnoir.com {
 	reverse_proxy foundry2:30000
 }
 
-# =============================================================
-# TABLETOP TOOLS — public
-# =============================================================
-5etools.ginnoir.com {
-	reverse_proxy 5etools:80
-}
-
 # =============================================================
 # FILE STORAGE — internal only (Nextcloud)
 # =============================================================
@@ -121,6 +114,12 @@ files.ginnoir.com {
 # =============================================================
 # STATIC SITES — public
 # =============================================================
+5etools.ginnoir.com {
+	root * /srv/5etools
+	file_server
+	encode gzip zstd
+}
+
 wa4.ginnoir.com {
 	root * /srv/wa4
 	file_server