Serve 5etools from storage1 via Caddy instead of a 14G image.

The mirror is static files; keeping it in a container burned root disk. Caddy file_server bind-mounts /storage1/labdata/5etools like the other static sites.

.agents/skills/homelab-ssh/SKILL.md

@@ -23,7 +23,7 @@ The first `Bash` of a session is gated by a GateGuard hook — state the user re
 |---|---|
 | `proxy` | `caddy` |
 | `media` | `deluge`, `nzbget`, `sonarr`, `radarr`, `bazarr`, `prowlarr`, `overseerr`, `tautulli`, `qbittorrent`, `whisparr`, `stash` |
-| `foundry` | `foundry`, `foundry2`, `5etools` |
+| `foundry` | `foundry`, `foundry2` |
 | `owncloud` | `owncloud_server`, `owncloud_mariadb`, `owncloud_redis` |
 | `resume` | `resume`, `postgres_resume`, `minio_resume`, `chrome` |
 | `famapp` | `famapp`, `postgres_famapp`, `minio_famapp` |