chore: replace placeholder deploy config with actual production files

- deploy/compose.yaml: replace generated placeholder with actual monolith
  compose (Foundry, Caddy, media stack, famapp, Authentik, Watchtower, etc.)
- deploy/Caddyfile.snippet: replace with full production Caddyfile
- .env.production.example: update variable names to match production
  (famapp_MINIO_ROOT_USER/PASSWORD/BUCKET, CF_API_TOKEN, etc.)
- scripts/apply-compose.ps1: add -Compose/-Caddy flags; push Caddyfile
  and reload caddy in addition to compose restart

.env.production.example

@@ -1,24 +1,25 @@
 # ── famapp ────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# These vars are consumed by the famapp service in docker-compose.yml.
+# The production .env lives on valhalla at ~/htpc-download-box/.env
 
 # Image tag to deploy. Pin to a specific version after first deploy
 # (e.g. ghcr.io/ginnoir/famapp:v0.1.0). `latest` is fine for staging/initial.
 FAMAPP_IMAGE=ghcr.io/ginnoir/famapp:latest
-# `always` pulls on every `up`; set `missing` if you want to skip pulls.
 FAMAPP_PULL_POLICY=always
-# Authentik image tag. Bump in lockstep with Authentik release notes.
 AUTHENTIK_IMAGE_TAG=2024.12.3
-# Run drizzle migrations on container start. Leave true.
 RUN_MIGRATIONS=true
 
-# Public URL for the app — used by Auth.js for OIDC redirect URIs.
+# Public URL for the app
 AUTH_URL=https://fam.ginnoir.com
 
-# famapp Postgres credentials (used to build DATABASE_URL inside compose.yaml)
+# famapp Postgres
 FAMAPP_DB_USER=famapp
 FAMAPP_DB_PASSWORD=replace-with-strong-password
 FAMAPP_DB_NAME=famapp
 
 # Auth.js session secret — generate with: openssl rand -base64 32
+# NOTE: the monolith .env also uses AUTH_SECRET for Reactive Resume.
+# Docker Compose uses the last occurrence. Keep famapp's entry last.
 AUTH_SECRET=replace-with-openssl-rand-base64-32
 
 # OIDC provider (Authentik) — fill in after bootstrapping Authentik
@@ -26,26 +27,32 @@ AUTH_OIDC_ISSUER=https://auth.ginnoir.com/application/o/famapp/
 AUTH_OIDC_CLIENT_ID=replace-me
 AUTH_OIDC_CLIENT_SECRET=replace-me
 
-# Web Push VAPID keys — generate with: pnpm vapid:generate (run from the repo)
+# Web Push VAPID keys — generate with: pnpm vapid:generate
 VAPID_PUBLIC_KEY=
 VAPID_PRIVATE_KEY=
-# Must be "mailto:<address>" or a URL
-VAPID_SUBJECT=mailto:3nigma.matt@gmail.com
+VAPID_SUBJECT=mailto:your-email@example.com
 
-# ntfy push fallback — uses your existing ntfy instance at ntfy.ginnoir.com
-# Leave NTFY_URL blank to disable ntfy fanout.
+# ntfy push fallback
 NTFY_URL=https://ntfy.ginnoir.com
 NTFY_TOPIC=famapp
 
 # Log level: error | warn | info | debug
 LOG_LEVEL=info
 
-# ── Authentik ─────────────────────────────────────────────────────────────────
+# MinIO object storage (garden image uploads)
+famapp_MINIO_ROOT_USER=famapp
+famapp_MINIO_ROOT_PASSWORD=replace-with-strong-password
+famapp_MINIO_BUCKET=garden
 
-# Authentik Postgres credentials (separate DB per Matt's rule)
+# OpenPlantBook API (optional — used for plant species lookup)
+famapp_OPENPLANTBOOK_CLIENT_ID=
+famapp_OPENPLANTBOOK_CLIENT_SECRET=
+
+# ── Authentik ─────────────────────────────────────────────────────────────────
 AUTHENTIK_DB_USER=authentik
 AUTHENTIK_DB_PASSWORD=replace-with-strong-password
 AUTHENTIK_DB_NAME=authentik
-
-# Authentik secret key — generate with: openssl rand -base64 60
 AUTHENTIK_SECRET_KEY=replace-with-openssl-rand-base64-60
+
+# ── Cloudflare (Caddy DNS-01 TLS) ─────────────────────────────────────────────
+CF_API_TOKEN=replace-with-cloudflare-api-token