diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4856a01..39f2146 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## [0.4.6](https://github.com/ginnoir/famapp/compare/v0.4.5...v0.4.6) (2026-06-02)
+
+### Bug Fixes
+
+- **garden:** accept relative urls for plant image uploads ([6ca2e52](https://github.com/ginnoir/famapp/commit/6ca2e52e0a63d94826d9b1e208bcdded9c75fb07))
+
 ## [0.4.5](https://github.com/ginnoir/famapp/compare/v0.4.4...v0.4.5) (2026-06-02)
 
 ### Features
diff --git a/package.json b/package.json
index 496dfac..ed8a6dd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "famapp",
-  "version": "0.4.5",
+  "version": "0.4.6",
   "private": true,
   "type": "module",
   "packageManager": "pnpm@10.33.3",